Guide parfait des onsen et ryokan à Hakone — Bains en plein air avec vue sur le mont Fuji, Hakone Free Pass, Golden Course 2026

Du point de vue d'un voyageur coréen partant de Séoul/Incheon.

À seulement 1,5 heure de Tokyo, le village thermal Hakone offre une expérience inoubliable. Passer une nuit dans un ryokan en admirant le mont Fuji depuis un onsen est un rêve pour les voyageurs au Japon. Pour faire court, le véritable plaisir à Hakone est de faire le Golden Course avec le Hakone Free Pass et de passer une nuit dans un ryokan avec des plats kaiseki et un onsen. Je vais vous expliquer en détail comment s'y rendre, comment choisir un ryokan et tout sur le Golden Course.

En un coup d'œil

• Localisation : Environ 1,5 heure d'Odakyu Romancecar depuis Shinjuku, Tokyo
• Essentiel : Nuit en ryokan avec onsen + circuit Golden Course
• Hakone Free Pass : Billet combiné pour train de montagne, téléphérique, télécabine, bateau pirate et bus (billets de 2 ou 3 jours)
• Attractions : Ashinoko, Owakudani, sanctuaire de Hakone, musée en plein air
• Recommandation : Séjour de 1 nuit et 2 jours (nuit en ryokan obligatoire)

Comment se rendre à Hakone et Hakone Free Pass

Depuis Shinjuku, il faut environ 1,5 heure en Odakyu Romancecar jusqu'à la gare de Hakone-Yumoto. Le Hakone Free Pass (billets de 2 ou 3 jours) permet d'utiliser sans limite le train de montagne, le téléphérique, la télécabine, le bateau pirate sur le lac Ashinoko et le bus, ce qui est pratiquement indispensable pour le Golden Course. Le billet pour le Romancecar doit être acheté séparément.

Ryokan et onsen — L'essence de Hakone

Le cœur du voyage à Hakone est une nuit en ryokan avec onsen. L'expérience d'une chambre tatami, d'un yukata, de plats kaiseki (cuisine raffinée) et d'un onsen en plein air (露天風呂) est un véritable rêve pour les voyageurs au Japon. De nombreux ryokans disposent également de bains en plein air privés dans les chambres. En général, les ryokans proposent un séjour d'une nuit avec deux repas (dîner et petit-déjeuner), ce qui fait de l'hébergement un but en soi.

Ashinoko et vue sur le mont Fuji

À bord d'un bateau pirate (croisière) sur le lac Ashinoko, vous traversez le lac et, par temps clair, vous pouvez apercevoir le mont Fuji au-delà. Le 'torii de l'eau' du sanctuaire de Hakone sur la rive du lac (un portail rouge flottant sur le lac) est un lieu idéal pour des photos mémorables. Le matin tôt, il y a moins de monde et la vue sur le mont Fuji est magnifique.

Owakudani et les œufs noirs

À Owakudani, où l'activité volcanique est toujours présente, vous pouvez voir des paysages avec de la vapeur de soufre. On dit que manger des œufs noirs (kurotamago), cuits dans les eaux thermales et dont la coquille devient noire, prolonge la vie de 7 ans. En montant avec le téléphérique, la vue sur le mont Fuji est également superbe.

Golden Course de Hakone (itinéraire circulaire)

Voici un itinéraire circulaire pour profiter efficacement de Hakone.

1. Hakone-Yumoto → en train de montagne jusqu'à Gora
2. Téléphérique et télécabine → Owakudani (œufs noirs)
3. Télécabine → Togendai → bateau pirate sur Ashinoko
4. Sanctuaire de Hakone et Moto-Hakone
5. Retour à Hakone-Yumoto en bus

Il faut environ une demi-journée à une journée pour faire le tour avec le pass.

Musées et attractions

• Musée en plein air de Hakone : sculptures en plein air et pavillon Picasso
• Musée Pola : collection impressionniste
• Parc de Gora : jardin à la française

C'est un excellent moyen de profiter de l'art et de la nature en plus des onsen.

Où séjourner

Les ryokans sont au cœur de l'expérience à Hakone, donc investir dans un ryokan avec onsen et kaiseki est très satisfaisant. Les ryokans avec des bains en plein air privés (kakenagashi) sont particulièrement populaires. C'est une excellente idée de combiner cela avec un voyage à Tokyo pour un séjour de 1 nuit et 2 jours. Comparez les hébergements à Tokyo et dans les environs dans la carte ci-dessous.

Questions fréquentes

Q1. Est-il possible de faire une excursion d'une journée à Hakone ?
Il est possible de faire le Golden Course en une journée, mais passer une nuit dans un ryokan avec onsen est l'essence même de Hakone. Si possible, je recommande un séjour de 1 nuit et 2 jours.

Q2. Dois-je absolument acheter le Hakone Free Pass ?
Si vous faites le Golden Course (train de montagne, téléphérique, télécabine, bateau pirate), cela vaut beaucoup plus que d'acheter les billets individuellement. Le pass de 2 jours est parfait pour un itinéraire de 1 nuit et 2 jours.

Q3. Peut-on vraiment voir le mont Fuji ?
Cela dépend de la météo. Il est le plus visible par temps clair et sec, surtout le matin en automne et en hiver. Par temps nuageux, il peut ne pas être visible, donc prévoyez un peu de flexibilité dans votre emploi du temps.